Criadero de Canes Saidenas



ESTÁNDAR ADBA       ESTÁNDAR UKC       ESTÁNDAR DEL FCI



UKC standard text in English          

ESTÁNDAR OFICIAL UKC del AMERICAN PIT BULL TERRIER.


Traducción hecha por Joel Alexander Jonas.

Los pequeños comentarios escritos por nosotros o nuestros puntos de vista, aparecen al final de cada apartado, señalado por un punto y letras en cursiva.

estandar UKC

Historia

Un día durante el siglo XIX, los aficionados al perro en Inglaterra, Irlanda, y Escocia empezaron a experimentar con los cruces entre los Bulldogs y Terriers, buscando un perro que combinara el gameness del terrier con la fuerza y atleticismo del Bulldog. El resultado fue un perro que tenia todo las virtudes atribuidas a los grandes guerreros: fuerza, valor indomable, y apacibilidad con los seres queridos. Los inmigrantes trajeron este cruce de bull&terriers a los Estados Unidos. Los muchos talentos del American Pit Bull Terrier no pasaron desapercibidos por granjeros y rancheros que usaron sus APBTs para protección, como perros de captura para el ganado semi-salvaje y cerdos, para cazar, manejar el ganado, y como compañeros de familia. Hoy, el American Pit Bull Terrier continúa demostrando su versatilidad, compitiendo con éxito en Obediencia, Rastreo, Agility, Protección, y en Weight Pull, así como en belleza. El United Kennel Club fue el primer registro en reconocer al American Pit Bull Terrier. C. Z. Bennett asignó la registración número 1 a su propio APBT, Bennett's Ring en 1898.

Aspecto General:
El American Pit Bull Terrier es un perro de tamaño mediano, con constitución sólida, de capa corta y lisa, con una musculatura bien definida. Esta raza es igual de poderosa que atlética. El cuerpo es ligeramente más largo que alto, las hembras pueden ser algo más largas, en cuerpo, que los machos. La longitud de las patas delanteras (medida del punto del codo al suelo) es aproximadamente igual a una mitad de la altura del perro a la cruz. La cabeza es de longitud mediana, con un cráneo amplio, plano, y un hocico ancho y profundo. Las orejas son pequeñas o medianas, de colocación alta, y pueden estar cortadas o sin cortar. La cola, relativamente corta, es de colocación baja, gruesa en la base y afinada en la punta. El American Pit Bull Terrier puede ser de todos los colores, excepto de color mirlo (merle). Esta raza combina fuerza y atleticismo, con gracia y agilidad, y nunca debe parecer pesada, o limitada de músculo, o de huesos finos (débiles), y patas largas.

Características:
Las características esenciales del American Pit Bull Terrier son la fuerza, la confianza, y el coraje en la vida. Esta raza se impacienta por complacer y sobre llenar con entusiasmo. Los APBTs son excelentes perros de familia y se han distinguido siempre por su amor hacia los niños. Casi todos los APBTs se muestran agresivos con otros perros de su mismo sexo, y debido a su poderoso físico, requiere un dueño que sepa sociabilizarlo cuidadosamente, y entrenarlo en obediencia. La agilidad natural de esta raza los hace uno de los trepadores caninos más hábiles, así que es necesario tener una buena valla en el jardín de casa. El APBT no es la mejor opción como perro guardián, puesto que es extremadamente amistoso, incluso con los extraños. El comportamiento agresivo hacia los seres humanos no es característico de la raza y será altamente indeseable. Esta raza trabaja muy bien en eventos de funcionalidad debido a su alto nivel de inteligencia y su disposición para trabajar. El American Pit Bull Terrier ha sido siempre capaz de hacer una amplia variedad de trabajos, así que las exageraciones o faltas, deben ser penalizadas en proporción con cuánto interfieran en la versatilidad del perro.

Cabeza:
La cabeza del APBT es única, y un elemento clave en la raza. Es grande y amplia, dando la impresión de gran poder, pero proporcionada al tamaño del cuerpo. Vista de frente, la cabeza tiene la forma de una cuña amplia, achatada. Vista de lado, el cráneo y el hocico son paralelos uno a otro y unidos por un stop bien definido, moderadamente profundo. Los arcos supraorbitales sobre los ojos están bien definidos pero no pronunciados. La cabeza se cincela bien, mezclando fuerza, elegancia y carácter.

Cráneo:
El cráneo es grande, plano o levemente redondeado, profundo, y amplio entre las orejas. Visto de arriba, el cráneo afila (un poco) hacia el stop. Hay un surco mediano y profundo que disminuye en profundidad del stop al occipucio. Los músculos de las mejillas son prominentes pero sin pliegues (arrugas). Cuando el perro está concentrado, se forman arrugas sobre su frente, que dan al APBT una expresión única.

Hocico:
El hocico es amplio y profundo, con un ahusamiento muy leve del stop a la nariz, y una leve caída debajo de los ojos. La longitud del hocico es más corta que la longitud del cráneo, con un cociente de aproximadamente 2:3. La línea superior del hocico es recta. La quijada inferior está bien desarrollada, ancha y profunda. Los labios son limpios y apretados. Faltas: Hocico demasiado corto; flojo, quijada inferior débil.

Dientes:
El American Pit Bull Terrier tiene los dientes espaciados y uniformes, que cierran en una mordida en tijera. Falta: Mordida pareja (en tenaza).
Faltas serias: Prognatismo y enognatismo; boca torcida; falta de dientes (esto no se aplica si los dientes han sido perdidos o quitados por un veterinario).

dientes

Nariz:
La nariz es grande con unos orificios nasales bien abiertos. La nariz puede ser de cualquier color.

Ojos:
Los ojos son de tamaño mediano, redondeados, en forma de almendra, y colocados en la parte inferior del cráneo. Todos los colores son, igualmente, aceptables, excepto el azul, que es una falta grave. El espino no debe ser visible.
Faltas serias: Ojos saltones; un ojo de un color distinto al otro; ojos azules.

Orejas:
Las orejas son de colocación alta y pueden estar cortadas o sin cortar. Si no están cortadas, semirrectas o en forma de rosa son preferibles. Las orejas anchas, levantadas o totalmente caídas, no son deseables.

Cuello:
El cuello es de longitud moderada y musculoso. Ligeramente arqueado. El cuello ensancha progresivamente desde donde se enlaza el cuello con el cráneo hasta donde se une el cuello con los hombros, estos bien inclinados. La piel del cuello es apretada y sin papada.
Faltas: Cuello demasiado corto y grueso; cuello fino o débil; cuello de oveja. Papada.

Cuartos delanteros:
Los omóplatos son largos, anchos, musculosos, y bien inclinados. El brazo superior es aproximadamente igual en longitud a los omóplatos, y ensambla en un aparente ángulo recto.
Las patas delanteras son fuertes y musculosas. Los codos pegados al cuerpo. Vistas de frente, las patas delanteras están colocadas con una separación moderada, y perpendiculares al suelo. Las cuartillas son cortas, poderosas, rectas y flexibles. Cuando son vistas de perfil, las cuartillas son casi verticales.
Faltas: Hombros verticales o cargados; codos desviados hacia fuera o hacia dentro; debajo de las cuartillas, patas delanteras arqueadas; muñecas articuladas encima, tocando con la punta del pie hacia adentro o hacia fuera.

Cuerpo:
El pecho es profundo, compacto, y moderadamente ancho, con un amplio espacio para el corazón y los pulmones. El pecho nunca debe ser más ancho que profundo. El antepecho no se extiende mucho más allá del punto del hombro. Las costillas se desarrollan bien hacia atrás y están bien arqueadas de la espina dorsal, aplanando entonces, para formar un cuerpo profundo que se prolonga a los codos. El dorso es fuerte y firme. La línea superior se inclina muy levemente hacia abajo de la cruz, a la parte superior amplia, musculosa y llana. El lomo es corto, musculoso, y ligeramente arqueado en el extremo superior de la grupa; pero más estrecho que la jaula de las costillas, y con un moderado levantamiento. La grupa está levemente inclinada hacia abajo.

Cuartos traseros:
Los cuartos traseros son fuertes, musculosos, y moderadamente amplios. La grupa está bien redondeada a cada lado de la cola, y con profundidad desde la pelvis hasta la entrepierna. El hueso, la angulación y la musculatura de los cuartos traseros deben estar en equilibrio con los cuartos delanteros. Los muslos están bien desarrollados, con músculos gruesos, que se perciben con facilidad. Visto de lado, el empalme del corvejón está bien doblado, y las cuartillas posteriores están colocadas hacia abajo, y perpendiculares al suelo. Vistas desde la parte posterior, las cuartillas posteriores son rectas y paralelas una a la otra.
Faltas: Cuartos traseros estrechos; cuartos traseros bajos de la pelvis a la entrepierna. Carencia de músculo, coyunturas derechas o sobre anguladas; corvejones de vaca; corvejones de hoz, y remos arqueados.

Pies:
Los pies son redondos, proporcionados al tamaño del perro, bien arqueados y firmes. Las almohadillas deben ser duras, resistentes y bien acolchadas. Los espolones pueden ser quitados.
Faltas: Pies extendidos.

Cola:
La cola está colocada como una extensión natural de la línea de la espalda, y se afina hacia la punta. Cuando el perro está relajado, la cola la lleva baja y se extiende aproximadamente hasta el corvejón. Cuando el perro se está moviendo, la cola la lleva nivelada con la línea de la espalda. Cuando el perro está excitado, la cola puede ser llevada en una posición vertical, levantada (cola de desafío), pero nunca debe estar doblada sobre el lomo (cola alegre).
Faltas: Cola larga (la punta de la cola pasa más allá del punto del corvejón).
Faltas serias: Cola alegre (no debe ser confundida con la cola de desafío). Cola enroscada.
Descalificación: Cola cortada.

Capa:
La capa es brillante y lisa, compacta, y moderadamente áspera al tacto.
Faltas: Capa rizada, ondulada o escasa.
Descalificación: Capa larga.

Color:
Cualquier color sólido, o la combinación de colores son aceptables, excepto el color merle.
Descalificación: Color merle. • En el estandar, con “merle” se refiere a las capas con decoloraciones. Por ejemplo, en el “blue-merle”, se mezcla el color azul con blanco, negro y gris. En el color “red-merle”, se mezcla el rojo con el marrón, canela y blanco. Estos no son deseables por que se considera una malformación genética del color.

Altura y peso:
El American Pit Bull Terrier debe ser igualmente ágil que poderoso, así que el peso y la altura son menos importantes que la proporción correcta entre estas. El peso deseable para un macho adulto en buenas condiciones está entre los 16 y los 27 kilos. El peso deseable para una hembra adulta en buenas condiciones está entre los 13 y los 23 kilos.
Falta: perros desproporcionadamente pesados o pati-largos.
• En este estándar no está estipulada la altura, no obstante, para nosotros una altura óptima seria de 45 a 55 cm. en los machos y de 40 a 50 cm. en las hembras, ya que perros por debajo de esas alturas, aunque su peso estuviera dentro del estándar, serian demasiado pesados para su tamaño y por lo tanto le restaría agilidad y funcionalidad.
Paso:

El American Pit Bull Terrier se mueve con una actitud vivaz, seguro, dándonos la impresión de que él espera en cualquier momento ver algo nuevo y emocionante. Al trotar, el paso es sin esfuerzo, llano, de gran alcance, y bien coordinado, mostrando buen alcance en el frente, e impulsión detrás. Al moverse, la línea de la espalda sigue siendo pareja con solo un leve doblez para indicar flexibilidad. Visto de cualquier posición, las patas no doblan hacia adentro ni hacia fuera, ni los pies se cruzan o interfieren con el otro. Mientras aumenta la velocidad, los patas tienden a converger hacia el centro de la línea de equilibrio.
Faltas: Patas que no se mueven en el mismo plano; alcance excesivo de las patas; patas cruzándose encima, delante o atrás; patas traseras moviéndose demasiado cerca o tocándose; contoneo; ambladura; batimiento; serpenteo; acción de caballo de alquiler; manoteando.
Descalificaciones: Criptorquidia unilateral o bilateral. Agresividad o timidez extrema. Sordera unilateral o bilateral. Cola amputada, albinismo. Color Mirlo.
Nota: Aunque es característico que esta raza se muestre algo agresiva con sus congéneres del mismo sexo, esperamos que los propietarios de los perros estén de acuerdo con la política del United Kennel Club, con respecto al temperamento del perro en los eventos.



English

dogs standarts UKC

History



Sometime during the nineteenth century, dog fanciers in England, Ireland, and Scotland began to experiment with crosses between Bulldogs and Terriers, looking for a dog that combined the gameness of the terrier with the strength and athleticism of the Bulldog. The result was a dog that embodied all of the virtues attributed to great warriors: strength, indomitable courage, and gentleness with loved ones. Immigrants brought these bull and terrier crosses to the United States. The American Pit Bull Terrier's many talents did not go unnoticed by farmers and ranchers who used their APBTs for protection, as catch dogs for semi-wild cattle and hogs, to hunt, to drive livestock, and as family companions. Today, the American Pit Bull Terrier continues to demonstrate its versatility, competing successfully in Obedience, Tracking, Agility, Protection, and Weight Pulls, as well as Conformation.
The United Kennel Club was the first registry to recognize the American Pit Bull Terrier. U.K.C. founder C. Z. Bennett assigned U.K.C. registration number 1 to his own APBT, Bennett's Ring in 1898. General Appearance

The American Pit Bull Terrier is a medium-sized, solidly built, short-coated dog with smooth, well-defined musculature. This breed is both powerful and athletic. The body is just slightly longer than tall, but bitches may be somewhat longer in body than dogs. The length of the front leg (measured from point of elbow to the ground) is approximately equal to one-half of the dog's height at the withers. The head is of medium length, with a broad, flat skull, and a wide, deep muzzle. Ears are small to medium in size, high set, and may be natural or cropped. The relatively short tail is set low, thick at the base and tapers to a point. The American Pit Bull Terrier comes in all colors and color patterns. This breed combines strength and athleticism with grace and agility and should never appear bulky or muscle-bound or fine-boned and rangy.

Characteristics

The essential characteristics of the American Pit Bull Terrier are strength, confidence, and zest for life. This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm. APBTs make excellent family companions and have always been noted for their love of children. Because most APBTs exhibit some level of dog aggression and because of its powerful physique, the APBT requires an owner who will carefully socialize and obedience train the dog. The breed's natural agility makes it one of the most capable canine climbers so good fencing is a must for this breed. The APBT is not the best choice for a guard dog since they are extremely friendly, even with strangers. Aggressive behavior toward humans is uncharacteristic of the breed and highly undesirable. This breed does very well in performance events because of its high level of intelligence and its willingness to work.
The American Pit Bull Terrier has always been capable of doing a wide variety of jobs so exaggerations or faults should be penalized in proportion to how much they interfere with the dog's versatility.

Head

The APBT head is unique and a key element of breed type. It is large and broad, giving the impression of great power, but it is not disproportionate to the size of the body. Viewed from the front, the head is shaped like a broad, blunt wedge. When viewed from the side, the skull and muzzle are parallel to one another and joined by a well defined, moderately deep stop. Supraorbital arches over the eyes are well defined but not pronounced. The head is well chiseled, blending strength, elegance, and character.
SKULL - The skull is large, flat or slightly rounded, deep, and broad between the ears. Viewed from the top, the skull tapers just slightly toward the stop. There is a deep median furrow that diminishes in depth from the stop to the occiput. Cheek muscles are prominent but free of wrinkles. When the dog is concentrating, wrinkles form on the forehead, which give the APBT his unique expression.
MUZZLE - The muzzle is broad and deep with a very slight taper from the stop to the nose, and a slight falling away under the eyes. The length of muzzle is shorter than the length of skull, with a ratio of approximately 2:3. The topline of the muzzle is straight. The lower jaw is well developed, wide and deep. Lips are clean and tight.
Faults: Snipey muzzle; flews; weak lower jaw.
TEETH - The American Pit Bull Terrier has a complete set of evenly spaced, white teeth meeting in a scissors bite.
Fault: Level bite.
Serious Faults: Undershot, or overshot bite; wry mouth; missing teeth (this does not apply to teeth that have been lost or removed by a veterinarian).
NOSE - The nose is large with wide, open nostrils. The nose may be any color.
EYES - Eyes are medium size, round to almond-shaped, and set well apart and low on the skull. All colors are equally acceptable except blue, which is a serious fault. Haw should not be visible.
Serious Faults: Bulging eyes; both eyes not matched in color; blue eyes.
EARS - Ears are high set and may be natural or cropped without preference. If natural, semi-prick or rose are preferred. Prick or flat, wide ears are not desired.

Neck

The neck is of moderate length and muscular. There is a slight arch at the crest. The neck widens gradually from where it joins the skull to where it blends into well laid-back shoulders. The skin on the neck is tight and without dewlap.
Faults: Neck too short and thick; thin or weak neck; ewe neck; dewlap.

Forequarters

The shoulder blades are long, wide, muscular, and well laid back. The upper arm is roughly equal in length to the shoulder blade and joins it at an apparent right angle.
The forelegs are strong and muscular. The elbows are set close to the body. Viewed from the front, the forelegs are set moderately wide apart and perpendicular to the ground. The pasterns are short, powerful, straight, and flexible. When viewed in profile, the pasterns are nearly erect.
Faults: Upright or loaded shoulders; elbows turned outward or tied-in; down at the pasterns; front legs bowed; wrists knuckled over; toeing in or out.

Body

The chest is deep, well filled in, and moderately wide with ample room for heart and lungs, but the chest should never be wider than it is deep. The forechest does not extend much beyond the point of shoulder. The ribs extend well back and are well sprung from the spine, then flattening to form a deep body extending to the elbows. The back is strong and firm. The topline inclines very slightly downward from the withers to a broad, muscular, level back. The loin is short, muscular and slightly arched to the top of the croup, but narrower than the rib cage and with a moderate tuck-up. The croup is slightly sloping downward.

Hindquarters

The hindquarters are strong, muscular, and moderately broad. The rump is well filled in on each side of the tail and deep from the pelvis to the crotch. The bone, angulation, and musculature of the hindquarters are in balance with the forequarters. The thighs are well developed with thick, easily discerned muscles. Viewed from the side, the hock joint is well bent and the rear pasterns are well let down and perpendicular to the ground. Viewed from the rear, the rear pasterns are straight and parallel to one another.
Faults: Narrow hindquarters; hindquarters shallow from pelvis to crotch; lack of muscle; straight or over angulated stifle joint; cow hocks; sickle hocks; bowed legs.

Feet

The feet are round, proportionate to the size of the dog, well arched, and tight. Pads are hard, tough, and well cushioned. Dewclaws may be removed.
Fault: Splayed feet.

Tail

The tail is set on as a natural extension of the topline, and tapers to a point. When the dog is relaxed, the tail is carried low and extends approximately to the hock. When the dog is moving, the tail is carried level with the backline. When the dog is excited, the tail may be carried in a raised, upright position (challenge tail), but never curled over the back (gay tail).
Fault: Long tail (tail tip passes beyond point of hock).
Serious faults: Gay tail (not to be confused with challenge tail); kinked tail.
Disqualification: Bobbed tail.

Coat

The coat is glossy and smooth, close, and moderately stiff to the touch.
Faults: Curly, wavy, or sparse coat.
Disqualification: Long coat.

Color

Any color, color pattern, or combination of colors is acceptable, except for merle.
Disqualification: Merle

Height and Weight

The American Pit Bull Terrier must be both powerful and agile so actual weight and height are less important than the correct proportion of weight to height. Desirable weight for a mature male in good condition is between 35 and 60 pounds. Desirable weight for a mature female in good condition is between 30 and 50 pounds. Dogs over these weights are not to be penalized unless they are disproportionately massive or rangy.

Gait

The American Pit Bull Terrier moves with a jaunty, confident attitude, conveying the impression that he expects any minute to see something new and exciting. When trotting, the gait is effortless, smooth, powerful, and well coordinated, showing good reach in front and drive behind. When moving, the backline remains level with only a slight flexing to indicate suppleness. Viewed from any position, legs turn neither in nor out, nor do feet cross or interfere with each other. As speed increases, feet tend to converge toward center line of balance.
Faults: Legs not moving on the same plane; legs over reaching; legs crossing over in front or rear; rear legs moving too close or touching; rolling; pacing; paddling; sidewinding; hackney action; pounding.

Disqualifications

Unilateral or bilateral cryptorchid. Viciousness or extreme shyness. Unilateral or bilateral deafness. Bobbed tail. Albinism. Merle. Long coat.

Note: Although some level of dog aggression is characteristic of this breed, handlers will be expected to comply with U.K.C. policy regarding dog temperament at U.K.C. events


ESTÁNDAR ADBA       ESTÁNDAR UKC       ESTÁNDAR DEL FCI

Arriba/Up          Recomiendame/Recomender     Contacto/Contac